اصل ۲۰ یوگیاکارتا: اصل آزادی اجتماعات و انجمن‌های مسالمت‌آمیز (فارسی، تورکی و کوردی)

 تمام افراد، حق دارند صرف‌نظر از گرایش جنسی یا هویت جنسیتی به صورت مسالمت‌آمیز تجمع و تظاهرات کنند و یا انجمن تشکیل بدهند.

تمام افراد حق دارند، بدون تبعیض، انجمن‌هایی حول محور گرایشات جنسی و هویت‌های جنسیتی متنوع، انتشار اطلاعات، ارسال اطلاعات و دفاع از حقوق‌ این افراد یا تسهیل ارتباطات میان آنان تشکیل بدهند و به رسمیت شناخته شوند.

ما اما در ایران نه تنها به عنوان عضوی از جامعه ال‌جی‌بی تی‌کیو‌+ حق ایجاد هیچ‌گونه اجتماع و اعتراضی برای داشتن حق و حقوق‌مان نداریم بلکه از روابط ما تا فعالیت‌ و اطلاع‌رسانی در مورد گرایش جنسی یا هویت جنسیتی جرم‌انگاری شده است.

بنابراین دولت‌ها موظف‌اند:

  الف. جهت تضمین حقوق افراد در برخورداری از حق تشکل، اجتماع و انجمن مسالمت‌آمیز و فعالیت حمایتی حول مسائل گرایش جنسی و هویت جنسیتی و به رسمیت شناخته شدن این تشکل‌ها و گروه‌ها، بدون تبعیض بر مبنای گرایش جنسی و هویت جنسیتی، تمامی اقدامات قانون‌گذاری، اداری و سایر تدابیر لازم را اتخاذ کنند.

ب. تضمین کنند که مفاهیمی نظیر نظم عمومی، اخلاق عمومی، بهداشت عمومی و امنیت عمومی برای محدود کردن هرگونه برخورداری از حق اجتماعات و انجمن‌های مسالمت‌آمیز تنها به دلیل داشتن گرایش‌های جنسیتی یا هویت‌های جنسیتی گوناگون، به کار گرفته نشوند؛

پ. تحت هیچ‌ شرایطی به دلیل گرایش جنسی و هویت جنسیتی مانع استفاده افراد از حق اجتماع و تشکل مسالمت‌آمیز نشوند و تضمین کنند افرادی که در حال تجمع مسالمت‌آمیز هستند، از حفاظت نیروهای پلیس و سایر تدابیر فیزیکی برای محافظت در برابر خشونت، آزار و اذیت، به میزان کافی برخوردار می‌شوند؛

ت. برای توانا کردن ضابطان قانون و دیگر مقامات ذی‌ربط در ارائه چنین محافظتی، برنامه‌های آموزشی و آگاهی‌بخشی برگزار کنند؛

ث. تضمین کنند که مقررات افشای اطلاعات برای تشکل‌ها و گروه‌های داوطلبانه، در عمل، برای تشکل‌ها و گروه‌هایی که به موضوعات گرایش جنسی و هویت جنسیتی می‌پردازند و نیز برای اعضای آن‌ها، تاثیرات تبعیض‌آمیز نداشته باشد.

یوگیاکارتانین ۲۰جی اصلی: باریشجیل توپلانما و درنک قورما آزادلیغی

بوتون شخص‌لر جینسی یؤنلیم و جینسیتی کیملیکلرینه باخمایاراق، باریشجیل توپلانما و درنک قورما حقوقونا صاحیب‌لر.

بوتون شخص‌لرین،‌آیری‌سئچکیلیک اولمادان، جینسی یؤنلیم و جینسیتی کیملیک اوداخلی درنک قورما، همچنین فرقیلی جینسی یؤنلیم و جینسیتی کیملیکلرله ایلگیلی معلومات یایینلاماق یا بو شخص‌لره معلومات وئرمک، حقوق‌لاریندان مودافیعه ائتمک و یا اونلارین آراسینداکی ایرتیباطی آسانلاشدیرماق و رسمیته تانیماق حقوقونا صاحیب‌دیرلر.

بیز ایران‌دا ل‌گ‌ب‌ت+ توپلومو اولاراق حقوق‌لاریمیزی طلب ائتمک اوچون سادجه هئچ‌بیر توپلانما و درنک قورما حققی دئییل بلکه موناسیبت‌لریمیزدن توتموش جینسی یؤنلیم و جینسیتی کیملیگیمیز حاققیندا فعالیت و معلوماتلاندیرماق دا کیریمینالیزه ائدیلمیش.

بو اوزدن دولت‌لرین وظیفه‌سی‌دیر:

الف. شخص‌لرین جینسی یؤنلیم و جینسیتی کیملیک ایله ایلگیلی باریشجیل توپلانما، تشکیلاتلانما و درنک قورما و دستکله‌ییجی حقوقونو و بو تشکیلات‌لارین و قوروپ‌لارین جینسی یؤنلیم و جینسیتی کیملیکلرینه باخمایاراق رسمیته تانینماسی اوچون بوتون گرکلی قانون‌وئریجیلیک، رسمی و باشقا تدبیرلرین آلینماسینی قارانتی ائتسین.

ب. عمومی اینتیظامات، عمومی اخلاق، عمومی بهداشت و امنیت کیمین قاوراملارین سادجه فرقیلی جینسی یؤنلیم و جینسیتی کیملیگه صاحیب اولدوقلاری اوچون اونلاری قیسیتلاماق آماجی ایله قول‌لانیلمادیغینی قارانتی ائتسین‌لر.

پ. هئچ بیر شراییطده جینسی یؤنلیم و جینسیتی کیملیک اساسیندا شخص‌لرین باریشجیل توپلانما و درنک قورما حقوقونا مانع اولماماغی و بو حقوقونو قول‌لانان شخص‌لرین (توپلانان شخص‌لری) پلیس و باشقا یئترلی فیزیکی قورونما تدبیرلی ایله شیددت و اذیتدن قورونمالارینی قارانتی ائتسین‌لر.

ت. قانون طرفیندن تعیین ائدیلمیش شخص‌لری و باشقا ایلگیلی مقام‌لاری بئلنچی قورونما ایمکانلاری حاققیندا معلوماتلاندیرماق و بیلگی‌لندیرمک اوچون پروقرام‌لار حیاتا کئچیریلسین.

ث. گونوللو قوروپ‌لار و تشکیلات‌لارین معلوماتلارینی یایماق، پراتیکده، جینسی یؤنلیم و جینسیتی کیملیک ایله چالیشان قوروپ‌لار و تشکیلات‌لار و اونلارین عضولری اوچون آیری‌سئچکیلیگه سبب اولماماسینی قارانتی ائتسین‌لر.

بنەمای۲۰ یۆگیکارتا: بنەمای ئازادی کۆبوونەوە و گردبوونەوەی ئاشتیانە

هەموو کەسێک، بەبێ گوێدانە خواستی ڕەگەزی یان ناسنامەی جێندەری، مافی ئازادی بەشداری کردن لە کۆبوونەوە وچالاکیەکان و ئەندام بوون لە گروپەکانی هەیە، بە خۆپیشاندانی ئاشتیانەشەوە.

هەموو کەسێک مافی ئازادی هەیە، بە بێ جیاکاری. رێكخراوەکان بۆ  مافەکان و گرنگیدان بەو کەسانەی کە خواستی ڕەگەزی و ناسنامەی جێندەری جیاوازیان هەیە ، هەروەها  گروپ و رێکخراوەکان و کۆمەڵەکان بۆ بڵاوکردنەوەی زانیاری دەربارەی ئەو کەسانەی کە ئارەزووی ڕەگەزی جیاوازیان هەیە و ناسنامەی جێندەری جیاوازیان هەیە، یان بۆ پەیوەندی گرتن بەو کەسانە و زانیاری دان  بەو کەسانە، بەرگریکردن لە مافەکانیان یان ئاسانکردنی پەیوەندی نێوانیانبە پێچەوانەی ئەوەی لە ئیران روودەدات، لە ئێران هەر جۆرە گردبوونەوە و خۆپیشاندانێک بە توندترین شێوە سەرکوت دەکرێت و پێکهێنانی کۆمەڵیەک لە بواری مافی کەمیەنەیە جنسی و جێندەریەکاندا بە سزای مەرگ سزا دەدرێت.

بەڵام ئێمە لە ئیران نە تەنها وەک کۆمەڵگای پەلکەزێرینە مافمان نیە  کە هیچ جۆرە گروپ و ڕێکخراوێک دروست بکەین و هیچ خۆپیشاندانێک بکەین ، بەڵکوو لە پەێوەندیەکانی ئێمە تاکوو چالاکیەکانمان و هەر جۆرە هەوڵنێریەک یان بڵاوکردنەوەێ زانیارێەک دەربارەی خواستی رەگەزی و پێناسی جێندەری بە تاوان دەژمێردرێت 

. دەوڵەتەکان ئەرکمەندن بە: 

ئەلف- دڵنیابوون لە مافی تاکەکان بۆ کۆبوونەوە و گردبوونەوەی ئاشتیانە و کارکردن لەسەر داکۆکیکردن لە بابەتەکانی خواستی ڕەگەزی و ناسنامەی جێندەری و ناسینەوەی ئەم کۆمەڵە و گروپانە بەبێ جیاکاری لەسەر بنەمای خواستی ڕەگەزی و پێناسەی جێندەری، هەموو ڕێوشوێنێکی یاسایی و ئیداری و پێویستی دیکە بگرنەبەر.

 ب- دڵنیابوون لەوەی کە چەمکەکانی وەک سیستەمی گشتی، ڕەوشتی گشتی، تەندروستی گشتی و سەلامەتی گشتی بەکارناهێنرێن بۆ سنووردارکردن یان سەرکووت کردنێك لە مافی گردبوونەوەی ئاشتیانە و پەیوەندیکردن تەنها لەبەر ئەوەی ئاراستەی جێندەری جیاوازیان هەیە یان ناسنامەی جێندەریان هەیە.

پ- دڵنیابوون لەوەی کە لە هیچ بارودۆخێکدا لەسەر بنەمای خواستی ڕەگەزی و ناسنامەی جێندەریجیاواز  ڕێگری لە تاکەکان ناکرێت کە  لە بەکارهێنانی مافی خۆیان بۆ کۆڕ و کۆبوونەوەی ئاشتیانە  بەشداری بکەن و دڵنیابوون لەوەی کە ئەو کەسانەی ئەم مافانە جێبەجێ دەکەن (بە شێوەیەکی ئاشتیانە کۆدەکرێنەوە) پارێزگارییەکی گونجاویان هەیە لە هێزەکانی پۆلیس و ڕێوشوێنە ئەمنیەکانی  تر بۆ پاراستنیان لە توندوتیژی و چەوسانەوە.

ت- بەڕێوەبردنی بەرنامەکانی ڕاهێنان و هۆشیاری بۆ ئەوەی توانای جێبەجێکردنی یاسا و دەسەڵاتە پەیوەندیدارەکانی تر بدات بۆ دابینکردنی ئەم پاراستنە.

و-  دڵنیابوون لەوەی کە بڕگەکانی ئاشکراکردنی ڕێکخراوە خۆبەخشەکان و گروپەکان کاریگەری جیاکاریی یان سەرکوت کاریان  نییە بۆ ئەو ڕێکخراو و گروپانەی مامەڵە لەگەڵ خواستی ڕەگەزی  و پێناسی جێندەری جیاواز دەکەن و هەروەها بۆ ئەندامەکانیان ، و کێشەیان بۆ دروست نا بێت.