دسته قوانین

میثاق بین‌المللی حقوق مدنی-سیاسی (فا رسی، تورکی، عربی و کوردی)

میثاق بین‌المللی حقوق مدنی و سیاسی (CCPR) و میثاق بین‌المللی حقوق اقتصادی، اجتماعی و فرهنگی (İCESCR) یکی از مهمترین اسناد بین‌المللی است که در حمایت از حقوق بشر نوشته شده است.  در سال ۱۹۴۸ مجمع عمومی سازمان ملل از کمیسیون…

میثاق بین‌المللی حقوق مدنی-سیاسی

میثاق بین‌المللی حقوق مدنی و سیاسی (CCPR) و میثاق بین‌المللی حقوق اقتصادی، اجتماعی و فرهنگی (İCESCR) یکی از مهمترین اسناد بین‌المللی است که در حمایت از حقوق بشر نوشته شده است. در سال ۱۹۴۸ مجمع عمومی سازمان ملل از کمیسیون…

اصل ۳۱ یوگیاکارتا: حق به رسمیت شناخته شدن در پیشگاه قانون (فارسی، تورکی و کوردی)

هر کس حق دارد، صرف نظر از گرایش جنسی،‌ هویت جنسیتی، بیان جنسیتی و شاخص‌های جنسی، بدون ارجاع یا نیاز به اختصاص یافتن یا افشای جنس، جنسیت، گرایش جنسی، هویت جنسیتی، بیان جنسیتی و شاخص‌های جنسی، در برابر قانون به…

اصل ۲۰ یوگیاکارتا: اصل آزادی اجتماعات و انجمن‌های مسالمت‌آمیز (فارسی، تورکی و کوردی)

 تمام افراد، حق دارند صرف‌نظر از گرایش جنسی یا هویت جنسیتی به صورت مسالمت‌آمیز تجمع و تظاهرات کنند و یا انجمن تشکیل بدهند. تمام افراد حق دارند، بدون تبعیض، انجمن‌هایی حول محور گرایشات جنسی و هویت‌های جنسیتی متنوع، انتشار اطلاعات،…

اصل ۲۲ یوگیاکارتا، حق آزادی تردد (فارسی، تورکی، کوردی)

تمام افرادی که به صورت قانونی در [مرزهای] کشور حضور دارند، صرف‌نظر از گرایش جنسی یا هویت جنسیتی، حق آزادی تردد و سکونت درون مرزهای کشور را دارا می‌باشند. گرایش جنسی یا هویت جنسیتی فرد به هیچ عنوان نباید مبنای…

اصل ۱۸ یوگیاکارتا: محافظت در برابر سوء استفاده‌های پزشکی (فارسی، تورکی و کوردی)

 هیچ فردی نباید بخاطر گرایش جنسی یا هویت جنسیتی‌اش، وادار به تحمل هر شکلی از درمان، ضوابط  یا تشریفات یا آزمایش‌های پزشکی یا روانی شود یا در یک مرکز درمانی حبس شود. صرف‌نظر از همه دسته‌بندی‌هایی که ممکن است بر…

اصل ۱۷ یوگیاکارتا: حق برخورداری از بالاترین سطح ممکن سلامت (فارسی، تورکی، کوردی)

هر کس حق دارد از بالاترین سطح در دسترس استانداردهای سلامت جسمی و روانی، بدون تبعیض بر مبنای گرایش جنسی یا هویت جنسیتی، برخوردار شود. بهداشت جنسی و تولیدمثلی یکی از جوانب بنیادین این حق است. دولت‌ها موظف‌اند: الف. برای…

اصل ۱۲ یوگیاکارتا: حق کار (فارسی، تورکی، کوردی)

بر‌اساس این اصل هر کس باید، بدون تبعیض بر مبنای گرایش جنسی و هویت جنسیتی، از حق داشتن کار آبرومند و سودآور، انتخاب شرایط کاری عادلانه و مطلوب و  حمایت در برابر بیکاری برخوردار باشد. بنابراین دولت‌ها موظف‌اند: الف. تمامی…

اصل ۵ اصول یوگیاکارتا – حق برخورداری از امنیت شخصی

 هر کس حق دارد، صرف نظر از گرایش جنسی یا هویت جنسیتی، از امنیت شخصی و حمایت دولت، در برابر خشونت یا آسیب فیزیکی خواه از سوی مقامات دولتی یا هر فرد یا گروه دیگر، برخوردار باشد. دولتها موظفند: الف.…

نییه دیل آزینلیق‌لارین مساله‌لری، طلب‌لری‌ و حقوق‌لارینین عمومی اعتیراض‌لاردا اورتایا قویولماسی اؤنملی‌دیر؟

چونکو اؤلکه‌نین باشقا اهالیسیندن فرقیلی بیر دیله صاحیب اولانلار بین‌الخلق قانون‌لارا گؤره: ۱-آنا دیل‌لرینده تحصیل حقوقونا صاحیب‌دیرلر (میلی آزینلیقلارین تحصیل حقوقو حاققیندا لاهه توصیه‌نامه‌سینین ۱جی مادده‌سی) ۲-ایکی دیللی معلیم‌لر واسیطه‌سی ایله ایلک اوخول تحصیل حقوقونا صاحیب‌دیرلر (میلی آزینلیقلارین تحصیل حقوقو…